>>Can the court force a reasonable offer to be accepted?
Yes, and if necessary a District Judge can sign any papers on behalf of your ex. So long as there is proper evidence that the property is being sold at market value you can make an application to the court if your ex continues to be difficult and, provided you have proper evidence and you give her the opportunity to comply before making the court application, she would normally be ordered to pay the costs.